Костариканский форвард присоединился к Канонирам прошлым летом, но сразу же был отдан в аренду французскому Лорьяну, за который провел 25 матчей и забил три гола.